법적 고지

개인정보 처리방침

저희는 가족이 자신의 데이터가 어떻게 처리되는지에 대해 명확하고 정직한 답변을 받을 자격이 있다고 믿습니다. 특히 아이가 관련된 경우에는 더욱 그렇습니다.

최종 업데이트: 2025년 6월 1일  ·  모든 Pikidoo 서비스에 적용됩니다

이 번역문은 편의를 위해 제공됩니다. 내용이 다를 경우 영문본이 우선합니다.

1 회사 소개

Pikidoo는 Pikidoo("당사")가 운영하는 가족용 할 일 및 보상 관리 서비스입니다. 당사 서비스를 통해 부모님은 집안일과 규칙을 만들고, 자녀에게 보상을 배정하며, 완료 여부를 추적하고, 용돈 지급을 관리하실 수 있습니다. 이 모든 것을 웹 및 모바일 앱에서 이용하실 수 있습니다.

본 개인정보 처리방침은 회원님이 Pikidoo를 이용하실 때 당사가 어떤 개인정보를 수집하는지, 왜 수집하는지, 어떻게 보호하는지, 그리고 EU GDPR 및 기타 관련 법률에 따라 회원님이 어떤 권리를 가지시는지를 설명합니다.

개인정보 보호 담당 연락처
개인정보 관련 문의는 privacy@pikidoo.app으로 이메일을 보내 주십시오.

2 수집하는 데이터

계정 정보(부모 / 보호자)

  • 이름과 이메일 주소 — 가입 시 수집합니다
  • 암호화된 비밀번호 — 안전한 해시로 저장되며, 원문 비밀번호는 저희가 확인할 수 없습니다
  • 가족 이름과 직접 정하신 고유한 가족 코드
  • 선호하는 언어와 통화
  • 구독 요금제 정보(Stripe 고객 기록과 연결됩니다)

자녀 프로필 정보

  • 이름(또는 별명) — 부모가 입력합니다
  • 아바타 아이콘과 색상 — 자녀 또는 부모가 선택합니다
  • 선택 사항: 출생 연도(연령에 맞는 내용을 보여 주기 위해서만 사용됩니다)
  • 해시 처리된 PIN — 자녀는 네 자리 PIN으로 로그인하며, 저희는 해시만 보관합니다
  • 지갑 잔액 — 승인된 할 일을 바탕으로 계산되는 앱 내 보상 잔액

할 일 및 활동 정보

  • 부모가 만든 할 일 이름, 보상 금액, 아이콘, 그룹 배정
  • 할 일 완료 기록: 어떤 자녀가, 어떤 할 일을, 언제 했고 승인되었는지
  • 지급 기록: 지급한 금액, 날짜, 해당 자녀

기술 정보

  • 서버 로그(IP 주소, 요청 경로, 시각) — 보안과 문제 해결을 위해 30일간 보관합니다
  • Pikidoo 애플리케이션 자체는 어떠한 브라우저 쿠키도 설정하지 않습니다

결제 정보

구독 결제는 Stripe, Inc.가 처리합니다. 저희는 전체 카드 번호, CVV, 은행 정보를 절대 보관하지 않습니다. Stripe는 고객 참조 ID와 구독 상태만 저희와 공유합니다. 결제 정보에는 Stripe의 개인정보처리방침이 적용됩니다: stripe.com/privacy.

3 데이터 이용 방법

  • 서비스 제공 — 사용자 인증, 할 일 저장 및 표시, 잔액 계산, 지급 처리
  • 구독 관리 — 알맞은 요금제 한도 적용, Stripe를 통한 상향·하향 조정 및 해지 처리
  • 안내 연락 — 거래 관련 이메일 발송(계정 생성, 비밀번호 재설정, 구독 영수증)
  • Pikidoo 개선 — 집계·익명화된 이용 양상을 분석해 기능의 우선순위를 정하기 위해
  • 보안 유지 — 부정하거나 악의적인 접근을 탐지하고 차단하기 위해
  • 법령 준수 — 관련 금융·세무 규정이 요구하는 기록을 보관하기 위해

저희는 귀하의 정보를 광고에 사용하거나 제3자에게 판매하거나 마케팅 프로필을 만드는 데 사용하지 않습니다.

4 법적 근거 (GDPR)

유럽경제지역(EEA)과 영국의 이용자에 대한 저희의 법적 근거는 다음과 같습니다.

  • Contract performance (Art. 6(1)(b)) — processing necessary to deliver the service you signed up for
  • Legitimate interests (Art. 6(1)(f)) — security logging and aggregate service improvement
  • 법적 의무(제6조 제1항 (c)) — 법령이 요구하는 재무 기록의 보관
  • Consent (Art. 6(1)(a)) — for optional analytics cookies, where applicable

자녀 프로필 정보는 부모의 동의에 근거합니다. 계정을 만든 부모 또는 보호자가 가족에 추가된 자녀를 대신하여 그 동의를 제공할 책임을 집니다.

5 아동의 개인정보

Special protections for children's data

Pikidoo는 부모가 자녀를 대신하여 사용하도록 만들어졌습니다. 자녀가 직접 가입하지 않으며, 모든 자녀 프로필은 부모나 보호자가 만들고 관리합니다. 이는 다음을 뜻합니다.

  • 자녀 프로필에 필요한 최소한의 정보(이름, 아바타, PIN 해시, 잔액)만 수집합니다
  • 자녀의 정보는 광고주나 외부 분석 업체와 결코 공유되지 않습니다
  • 자녀 프로필에는 이메일 주소가 없으며 직접 마케팅 대상이 되지 않습니다
  • Children's task history and balances are visible only to the family
  • 부모는 언제든지 자녀 프로필을 삭제할 수 있으며, 관련된 모든 정보가 영구적으로 삭제됩니다

We comply with the GDPR provisions on children's data (Art. 8) and, for US users, COPPA. If you believe we have inadvertently collected data from a child without appropriate parental consent, please contact us immediately at privacy@pikidoo.app.

6 데이터 공유 및 수탁자

저희는 모두 데이터 처리 계약을 체결한 다음의 신뢰할 수 있는 수탁자와만 정보를 공유합니다.

ProcessorPurposeLocationPrivacy policy
Stripe, Inc.Subscription payment processingUSA (SCCs in place)stripe.com/privacy
Cloud hosting providerDatabase and application hostingEUAvailable on request
Google FontsTypeface delivery on this websiteUSA (SCCs in place)policies.google.com/privacy

We do not sell personal data. We do not share data with law enforcement except where legally compelled.

7 쿠키 및 추적

이 소개 웹사이트(pikidoo.app)

  • Essential: A cookie_consent entry in your browser's localStorage remembers your cookie preference.
  • Third-party: Google Fonts (loaded from fonts.googleapis.com) may set its own cookies or log your IP to serve font files.
  • 분석: 현재 이 웹사이트에서는 분석 쿠키나 추적 픽셀을 사용하지 않습니다.

Pikidoo 앱

  • 앱은 인증 토큰을 브라우저의 localStorage에 저장합니다. 이는 기술적으로 필요한 것이며 추적용 쿠키가 아닙니다.
  • 앱 안에서는 제3자의 추적 쿠키나 광고 쿠키를 사용하지 않습니다.
You can review or change your cookie preference at any time using the button.

8 데이터 보관

  • 이용 중인 계정: 계정이 유지되는 동안 정보를 보관합니다.
  • After account deletion: All personal data is permanently deleted within 30 days, except where required by law (typically 7 years for financial records — anonymised where possible).
  • 자녀 프로필: 부모가 삭제하거나 부모 계정이 삭제되면 즉시 영구적으로 삭제됩니다.
  • 서버 로그: 30일이 지나면 자동으로 삭제됩니다.
  • 백업: 암호화된 백업은 최대 90일간 보관된 뒤 덮어쓰기됩니다.

9 회원님의 권리

GDPR(및 영국과 그 밖의 관할권의 동등한 법률)에 따라 귀하에게는 다음의 권리가 있습니다.

열람권당사가 보유한 회원님에 관한 모든 개인정보의 사본을 요청하실 수 있습니다.
정정권부정확하거나 불완전한 데이터의 수정을 당사에 요청하실 수 있습니다.
삭제권회원님의 데이터 삭제를 요청하실 수 있습니다("잊힐 권리").
처리 제한권분쟁이 진행되는 동안 처리 중단을 당사에 요청하실 수 있습니다.
데이터 이동권기계가 읽을 수 있는 형식으로 데이터를 받으실 수 있습니다.
반대권당사의 정당한 이익에 근거한 처리에 반대하실 수 있습니다.
동의 철회언제든지 쿠키에 대한 동의를 철회하실 수 있습니다.
민원 제기현지 데이터 보호 기관에 민원을 제기하실 수 있습니다.

이러한 권리를 행사하시려면 privacy@pikidoo.app으로 이메일을 보내 주십시오. 30일 이내에 답변드립니다. 요청을 처리하기 전에 본인 확인을 요청드릴 수 있습니다.

10 보안

  • 모든 정보는 TLS(HTTPS)로 전송됩니다
  • 비밀번호는 솔트를 적용한 강력한 알고리즘으로 해시 처리되며, 원문 비밀번호는 저장되지 않습니다
  • 자녀의 PIN은 안전한 해시로 저장됩니다
  • 데이터베이스 접근은 사설망을 통한 애플리케이션 서버로만 제한됩니다
  • 암호화된 백업은 운영 데이터와 분리하여 보관합니다
  • 운영 시스템 접근은 다중 인증을 사용하는 승인된 담당자로 제한됩니다

보안 취약점으로 의심되는 사항을 발견하셨다면 공개하지 마시고 security@pikidoo.app으로 책임 있게 제보해 주십시오.

11 본 방침의 변경

저희는 본 개인정보처리방침을 수시로 변경할 수 있습니다. 중요한 변경이 있을 때에는 시행 14일 전까지 이용 중인 사용자에게 이메일로 안내해 드립니다. 이 페이지 상단의 “최종 수정일”은 항상 가장 최근 개정 내용을 나타냅니다. 변경 시행 이후에도 Pikidoo를 계속 이용하시면 변경된 방침에 동의하신 것으로 봅니다.

12 문의처

Pikidoo — 개인정보 보호팀

privacy@pikidoo.app

security@pikidoo.app (보안 제보 전용)

저희 답변에 만족하지 못하신 경우, 귀하가 계신 국가의 개인정보 감독기관에 민원을 제기할 권리가 있습니다. EU 감독기관 목록은 edpb.europa.eu에서 확인하실 수 있습니다.