在使用 Pikidoo 之前，请仔细阅读本条款。创建家庭账户即表示您同意受本条款约束。
By creating an account on Pikidoo ("Service", "we", "us", "our") you confirm that you have read, understood and agree to be bound by these Terms of Use ("Terms") and our Privacy Policy, which is incorporated herein by reference.
如果您不同意本条款，则不得使用本服务。您须年满 18 周岁并具有订立有约束力合同的法律行为能力，方可注册账户。
重要提示：在注册期间勾选"接受使用条款"复选框，即表示您确认已阅读并代表您本人及您的家庭接受本条款。
Pikidoo 是一款家庭任务与奖励管理应用，可供家长和监护人（“家长”）：
本服务按“现状”提供，我们保留在合理通知后随时修改、暂停或终止任何功能的权利。
使用 Pikidoo 需注册家庭账户，并提供家庭名称、唯一家庭代码、有效电子邮箱地址，以及安全的密码和家庭 PIN 码。您同意：
对于违反本条款或长期处于非活动状态的账户，我们保留终止或暂停的权利。
Pikidoo 专为家庭使用而设计。服务中的儿童档案完全由注册的家长或监护人管理。您确认：
除提供儿童档案所严格必需的信息（姓名、头像、颜色偏好）之外，我们不会有意收集 13 周岁以下儿童的个人数据。所有此类数据均由家长掌控。
您同意不将本服务用于：
您对提交至本服务的所有数据保留所有权。使用 Pikidoo 即表示您授予我们有限的、非独占的许可，仅为向您提供本服务而存储和处理您的数据。
您可随时联系我们删除家庭账户及全部相关数据。在符合法定记录保存义务的前提下，我们将在收到此类请求后 30 天内永久删除您的数据。
Please review our Privacy Policy for full details on how we collect, use and protect your data.
Pikidoo 提供免费方案和付费订阅方案。付费方案按月或按年预先计费。订阅即表示您授权我们从您的支付方式中收取相应费用。
本服务的全部知识产权——包括其软件、设计、商标和内容——归 ANSER Solutions, Lda 所有或经其许可使用。本条款中的任何内容均不向您转让上述权利。
未经我们明确书面许可，您不得复制、复述、再发布、上传或分发本服务的任何部分。
本服务按“现状”和“现有”基础提供，不作任何明示或默示的保证，包括但不限于对适销性、特定用途适用性或不侵权的默示保证。
我们不保证本服务不会中断、没有错误，或不含病毒及其他有害成分。您使用本服务的风险由您自行承担。
在适用法律允许的最大范围内，对于因您使用或无法使用本服务而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，ANSER Solutions, Lda 概不负责。
对于因本条款引起或与之相关的任何索赔，我们对您承担的责任总额不超过您在索赔发生前 12 个月内向我们支付的金额。
若您违反本条款，或我们依法必须如此，我们可立即暂停或终止您对本服务的访问，无需事先通知，亦不承担任何责任。
服务终止后，您使用本服务的权利立即终止。本条款中按其性质应在终止后继续有效的条款仍然有效，包括知识产权、免责声明和责任限制等章节。
我们可能不时更新本条款。届时我们会更新本页面底部的“最后更新”日期。如有重大变更，我们将在新条款生效前至少 14 天通过电子邮件或应用内通知告知注册用户。
变更后您继续使用本服务，即视为您接受新条款。
最后更新：2025 年 6 月
本译文仅供参考。如有歧义，以英文版本为准。